May the Force be with you.
воскресенье, 10 апреля 2016
Nothing is true everything is permitted
Предисловие
Звездные войны невероятная творческая вселенная, в которой авторы с 1977 года посылали джедаев в бесчисленное количество миссий, исследовали множество планет и находили спрятанные сокровища. Я вырос на оригинальной трилогии, и когда прошли годы, я читал книги и комиксы, играл в игры, видел переиздания. И я не мог поверить. Когда однажды, я сидел в кинотеатре и с экрана услышал «Эпизод Первый». Я долго ждал этот день. Я ходил на все приквелы на премьеры. Стоял в очередях, как и все. Ходил на релизы игрушек «Полночное безумие». Мне очень понравилось сообщество, которое выросло вокруг Звездных войн.
Тогда я еще не знал, что выпущен последний фильм приквела. Я поехал в Северную Калифорнию и начал работать над Звездными войнами: Войны клонов вместе с их создателем Джоржем Лукасом. Я чувствовал себя, как будто выиграл лотерею Звездный войн. Я так же чувствовал огромную ответственность перед людьми, которые любят Звездные войны: что мы делаем все правильно. Началась моя собственная джедаайская тренировка. Джорж был всегда на связи. Чтобы ответить на детальные вопросы, чтобы быть уверенными, что мы все делаем правильно, так как он этого хотел. Он шутил со мной и моей командой, говоря, что учит нас путям Силы. Чтобы, когда он уйдет на пенсию, Звездные войны продолжали бы жить без него. Я не уверен. Что мы поверим ему, пока это не случится.
И так, как мы двигались дальше? И как мы понимали, что все делаем правильно? Легко. Мы доверились Силе и друг другу. Мы работали вместе как группа и открыли лучший талант: людей, которые также как ты и я любят Звездные войны и хотят сделать их лучше. Кто хочет запомнить чувство, которое мы все испытывали, которое вдохновляло нас. Было рассказано больше историй, чем за все время существования Звездных войн. Важнее всего было сохранить канон. И, исходя из этого, развиваются наши истории и персонажи, находящиеся в единой вселенной, творческом ключе, в котором работают создатели фильмов, сериалов, комиксов и новелл впервые за всю историю вселенной Звездных Войн.
Новая заря результат такого исторического сотрудничества здесь в Лукасфильм. Как исполнительные продюсеры Повстанцев, Грег Вейсман, Саймон Кинберг и я внесли свой вклад, работая над историей с автором Джоном Миллером. Я даже сделал некоторые комментарии к внешнему виду Кейнана и Геры для обложки. Для кого-то это небольшая деталь, но это было восхитительно, принимать участие в процессе и узнать, что герои останутся такими, какими были изначально. Я искренне надеюсь, что вам понравится эта история, и вы пополните ваши знание о героях Повстанцев. Осталось еще много не исследованных миров, много незнакомцев и с неисчерпаемой энергией мы продолжаем работать.
В конце я должен поблагодарить вас. Неважно, первое ли это приключение для вас или одно из многих, спасибо Вам. Спасибо Вам за преданность и любовь к Звездным войнам. Ибо благодаря таким фанатам как Вы, Сила всегда будет с нами.
Дейв Филони
Исполнительный продюсер и
курирующий директор Звездные войны: Повстанцы
Сотни Рыцарей Джедаев несли мир и порядок в Республике, благодаря их связи с мистической энергией более известной как Сила. Но они были преданы, и галактика заплатила за это. Наступило время империи.
Теперь Император Палпатин, некогда республиканский канцлер и скрытый ситх, следующий темной стороной Силы принес свой собственный мир и порядок в галактику. Мир через жестокие репрессии и порядок через возрастающий контроль над частной жизнью.
Но даже если Император держит все в железных рукавицах другие стали оспаривать его методы и мотивы. Другие, чьи жизни были разрушены махинациями Палпатина, разбросанные по всей галактике, как разорвавшиеся бомбы, ждущие своего часа.
Новая заря
Звездные войны невероятная творческая вселенная, в которой авторы с 1977 года посылали джедаев в бесчисленное количество миссий, исследовали множество планет и находили спрятанные сокровища. Я вырос на оригинальной трилогии, и когда прошли годы, я читал книги и комиксы, играл в игры, видел переиздания. И я не мог поверить. Когда однажды, я сидел в кинотеатре и с экрана услышал «Эпизод Первый». Я долго ждал этот день. Я ходил на все приквелы на премьеры. Стоял в очередях, как и все. Ходил на релизы игрушек «Полночное безумие». Мне очень понравилось сообщество, которое выросло вокруг Звездных войн.
Тогда я еще не знал, что выпущен последний фильм приквела. Я поехал в Северную Калифорнию и начал работать над Звездными войнами: Войны клонов вместе с их создателем Джоржем Лукасом. Я чувствовал себя, как будто выиграл лотерею Звездный войн. Я так же чувствовал огромную ответственность перед людьми, которые любят Звездные войны: что мы делаем все правильно. Началась моя собственная джедаайская тренировка. Джорж был всегда на связи. Чтобы ответить на детальные вопросы, чтобы быть уверенными, что мы все делаем правильно, так как он этого хотел. Он шутил со мной и моей командой, говоря, что учит нас путям Силы. Чтобы, когда он уйдет на пенсию, Звездные войны продолжали бы жить без него. Я не уверен. Что мы поверим ему, пока это не случится.
И так, как мы двигались дальше? И как мы понимали, что все делаем правильно? Легко. Мы доверились Силе и друг другу. Мы работали вместе как группа и открыли лучший талант: людей, которые также как ты и я любят Звездные войны и хотят сделать их лучше. Кто хочет запомнить чувство, которое мы все испытывали, которое вдохновляло нас. Было рассказано больше историй, чем за все время существования Звездных войн. Важнее всего было сохранить канон. И, исходя из этого, развиваются наши истории и персонажи, находящиеся в единой вселенной, творческом ключе, в котором работают создатели фильмов, сериалов, комиксов и новелл впервые за всю историю вселенной Звездных Войн.
Новая заря результат такого исторического сотрудничества здесь в Лукасфильм. Как исполнительные продюсеры Повстанцев, Грег Вейсман, Саймон Кинберг и я внесли свой вклад, работая над историей с автором Джоном Миллером. Я даже сделал некоторые комментарии к внешнему виду Кейнана и Геры для обложки. Для кого-то это небольшая деталь, но это было восхитительно, принимать участие в процессе и узнать, что герои останутся такими, какими были изначально. Я искренне надеюсь, что вам понравится эта история, и вы пополните ваши знание о героях Повстанцев. Осталось еще много не исследованных миров, много незнакомцев и с неисчерпаемой энергией мы продолжаем работать.
В конце я должен поблагодарить вас. Неважно, первое ли это приключение для вас или одно из многих, спасибо Вам. Спасибо Вам за преданность и любовь к Звездным войнам. Ибо благодаря таким фанатам как Вы, Сила всегда будет с нами.
Дейв Филони
Исполнительный продюсер и
курирующий директор Звездные войны: Повстанцы
Сотни Рыцарей Джедаев несли мир и порядок в Республике, благодаря их связи с мистической энергией более известной как Сила. Но они были преданы, и галактика заплатила за это. Наступило время империи.
Теперь Император Палпатин, некогда республиканский канцлер и скрытый ситх, следующий темной стороной Силы принес свой собственный мир и порядок в галактику. Мир через жестокие репрессии и порядок через возрастающий контроль над частной жизнью.
Но даже если Император держит все в железных рукавицах другие стали оспаривать его методы и мотивы. Другие, чьи жизни были разрушены махинациями Палпатина, разбросанные по всей галактике, как разорвавшиеся бомбы, ждущие своего часа.
Новая заря
воскресенье, 07 февраля 2016
Nothing is true everything is permitted
Отец снова в больнице, блин. Ну и как мне теперь все успеть...
воскресенье, 24 января 2016
Nothing is true everything is permitted
Рискну начать перевод. Теперь только осталось расписать свой день. Точнее то. что от него остается после всего домашне-рабочего гемора.
понедельник, 18 января 2016
Nothing is true everything is permitted
Реально идиотская... А не сесть ли мне за перевод New dawn...
воскресенье, 17 января 2016
Nothing is true everything is permitted
Дочитала Ритуал... Права была Леди, Сценаристов и режиссера фильма надо сварить в масле... медленно...
четверг, 07 января 2016
Nothing is true everything is permitted
Опять буду читать несколько книг параллельно... Что же я за человек-то такой...
суббота, 02 января 2016
Nothing is true everything is permitted
Я дочитала New dawn... Появилась еще большая зависимость...
среда, 09 декабря 2015
Nothing is true everything is permitted
Я снова вернулась. Меня опять клинит на SW. Теперь это SW rebels. А еще у меня появилась зависимость от книги. От англоязычной книги.
среда, 22 июля 2015
Nothing is true everything is permitted
Есть где-то там, за горизонтом,
За краем неба и земли,
Страна счастливых ожиданий,
Ее "Мост Радуги"нарекли.
Туда уходят все любимцы,
Там есть луга, холмы, леса,
Еды полно, там много солнца,
Беги, лети, плыви – краса.
Все кто с болезнью и увечьем,
Кто стар и дряхл, кто жизнь влачил,
На том мосту вдруг молодеют,
Полны энергии и сил.
Там время бег остановило,
Но все несут одну печаль,
Из всех кто здесь, оставил каждый,
Кого-то на земле, а жаль.
Но будет день, когда вдруг кто-то,
Застынет. Взгляд куда то в даль,
Огонь в глазах, дрожь нетерпенья,
Пройдет последняя печаль.
Он вдруг покинет своих братьев,
Летит от счастья над травой,
Быстрей, быстрей. Быстрей в объятья,
Быстрей к нему, встречать его.
Он будет, одурев от счастья,
Лизать лицо его и руки.
Он будет знать, что он дождался,
Пришел конец его разлуки.
Они обнимутся покрепче,
Объединятся навсегда,
Теперь они навечно вместе,
Чтоб не расстаться никогда.
Его рука скользит по шерсти,
Тихонько чухает за ухом,
Они уходят вместе, в вечность,
Врастая чувствами друг в друга.
Есть где-то там, за горизонтом,
За краем неба и земли,
Страна счастливых ожиданий,
Ее "Мост Радуги"нарекли…
За краем неба и земли,
Страна счастливых ожиданий,
Ее "Мост Радуги"нарекли.
Туда уходят все любимцы,
Там есть луга, холмы, леса,
Еды полно, там много солнца,
Беги, лети, плыви – краса.
Все кто с болезнью и увечьем,
Кто стар и дряхл, кто жизнь влачил,
На том мосту вдруг молодеют,
Полны энергии и сил.
Там время бег остановило,
Но все несут одну печаль,
Из всех кто здесь, оставил каждый,
Кого-то на земле, а жаль.
Но будет день, когда вдруг кто-то,
Застынет. Взгляд куда то в даль,
Огонь в глазах, дрожь нетерпенья,
Пройдет последняя печаль.
Он вдруг покинет своих братьев,
Летит от счастья над травой,
Быстрей, быстрей. Быстрей в объятья,
Быстрей к нему, встречать его.
Он будет, одурев от счастья,
Лизать лицо его и руки.
Он будет знать, что он дождался,
Пришел конец его разлуки.
Они обнимутся покрепче,
Объединятся навсегда,
Теперь они навечно вместе,
Чтоб не расстаться никогда.
Его рука скользит по шерсти,
Тихонько чухает за ухом,
Они уходят вместе, в вечность,
Врастая чувствами друг в друга.
Есть где-то там, за горизонтом,
За краем неба и земли,
Страна счастливых ожиданий,
Ее "Мост Радуги"нарекли…
Nothing is true everything is permitted
Никогда не думала, что буду рыдать и вспоминать Феньку...
пятница, 12 июня 2015
Nothing is true everything is permitted
Далее светит две недели бега с препядствиями... Праймус, только бы не сдохнуть.
вторник, 09 июня 2015
Nothing is true everything is permitted
Работа без плеера день псу под хвост
понедельник, 08 июня 2015
Nothing is true everything is permitted
Завтра на работу.... И три месяца маразма...
понедельник, 25 мая 2015
Nothing is true everything is permitted
Ну вот и что меня пробило на совершенно дурацкий фильм "Восхождение Юпитер". А ассоциативное мышление не остановишь...
понедельник, 04 мая 2015
Nothing is true everything is permitted
Новая схема куплена, только за ней пришлось ехать аж на Лесную. ибо в ближайших Леонардо нигхыра нет... да, и количество цветов на схеме уменьшилось в разы. Нитки докуплены... осталось только довышивать букет и можно спокойно без гемора браться за котенка...
среда, 08 апреля 2015
Nothing is true everything is permitted
Странные существа эти люди... Или я чего-то в этой жизни не понимаю...
воскресенье, 15 февраля 2015
Nothing is true everything is permitted
Интересно, в этой семье будет когда-нибудь все нормально?..
суббота, 07 февраля 2015
Nothing is true everything is permitted
Что-то меня уже все дюже замонало.... В гробу я видала все пятницы с выходными до кучи.
суббота, 10 января 2015
Nothing is true everything is permitted
Сегодня решила проблем родичей мне любимой на 8 марта... А им мало... зато на ДР я отыграюсь за Новый год.
суббота, 03 января 2015
Nothing is true everything is permitted
Эммм... Все же я уже привыкла к стелсу и к скрытому клинку... Я полностью отвыкла от стрельбы.